The groovy-eclipse setup is now part of the eclipse installers github projects setup catalog. (https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=517092)

I will update/reference the developer instructions.