Consider the following:

class C {
  protected static void m(self) {
  }
}
use (C) {
  this.m()
}

The method "m" is not public, therefore it is not available as a category/extension method.