SC: Fix code select for property name beginning with $

Consider the following:
```groovy
@groovy.transform.CompileStatic
class C {
  void set$xyz(value) { }
  void test() {
    $xyz = ""
  }
}
```

Code select actions like Show Description (F2) and Open Declaration (F3) fail for the expression "$xyz".