Fix type inferencing for expression lambda expression

Consider the following:
```groovy
Optional.ofNullable(21).map(num -> num * 2).get()
```

The inferred types of "map" and "get" contain the unresolved type parameter "U".

![image](https://user-images.githubusercontent.com/18193802/99320457-4ae59300-2831-11eb-81e3-3da2a1073962.png)