As part of the tasks for removing the deprecated API some helper functions such as jobs.wait and pods.exec should be moved as helper functions in the new API.

The pods.addEphemeralContainer function should probably be removed as it was introduced as a requirement for the xk6-disruptor and was since moved to that extension.