Environment details

1. GCE
2. gax 2.41.0
3. GOOGLE_CLOUD_ENABLE_DIRECT_PATH_XDS is set

Details

In #2105 we added warning logs for DirectPath misconfiguration. The logic is that we first check if DirectPath xDS is enabled, then check if DirectPath is enabled. This could cause misleading warning logs in the case where non-DirectPath client instances in a DirectPath enabled client application. For example: a customer's application may contains a GCS client and a Bigquery client. The customer use setAttemptDirectPath to enable DirectPath in its GCS client, and set GOOGLE_CLOUD_ENABLE_DIRECT_PATH_XDS to enable DirectPath xDS. In this case, this warning log will be printed in the customer's Bigquery client.