FinishReason enum is missing MALFORMED_RESPONSE, which the API actually returns #2937

Description

The Gemini API returns MALFORMED_RESPONSE as a finishReason, but this value is not a member of the FinishReason enum in this SDK. As a result every response carrying it triggers a UserWarning and is coerced into a synthetic pseudo-member.

.../google/genai/_common.py:651: UserWarning: MALFORMED_RESPONSE is not a valid FinishReason
  warnings.warn(f'{value} is not a valid {cls.__name__}')

Current enum members

google/genai/types.py class FinishReason currently defines:

FINISH_REASON_UNSPECIFIED, STOP, MAX_TOKENS, SAFETY, RECITATION, LANGUAGE, OTHER, BLOCKLIST, PROHIBITED_CONTENT, SPII, MALFORMED_FUNCTION_CALL, IMAGE_SAFETY, UNEXPECTED_TOOL_CALL, TOO_MANY_TOOL_CALLS, IMAGE_PROHIBITED_CONTENT, NO_IMAGE, IMAGE_RECITATION, IMAGE_OTHER

grep MALFORMED_RESPONSE over the package returns nothing. The same is true for js-genai (src/types.ts), where the only MALFORMED* member is MALFORMED_FUNCTION_CALL.

MALFORMED_RESPONSE also does not appear in the public docs — it is absent from both API errors (which documents malformed_function_call and malformed_tool_call) and the troubleshooting guide.

What happens today

CaseInSensitiveEnum._missing_ (google/genai/_common.py) does not return None for an unknown value — it warns and then fabricates a member:

class CaseInSensitiveEnum(str, enum.Enum):
  @classmethod
  def _missing_(cls, value):
    try: return cls[value.upper()]
    except KeyError:
      try: return cls[value.lower()]
      except KeyError:
        warnings.warn(f'{value} is not a valid {cls.__name__}')
        try:
          unknown_enum_val = super().__new__(cls, value)
          unknown_enum_val._name_  = str(value)
          unknown_enum_val._value_ = value
          return unknown_enum_val
        except:
          return None

The resulting object behaves inconsistently, which is the practical problem:

x = types.FinishReason("MALFORMED_RESPONSE")   # warns

repr(x)                                        # <FinishReason.MALFORMED_RESPONSE: 'MALFORMED_RESPONSE'>
isinstance(x, types.FinishReason)              # True
isinstance(x, str)                             # True
x == "MALFORMED_RESPONSE"                      # True
x.name                                         # 'MALFORMED_RESPONSE'

str(x)                                         # 'FinishReason.MALFORMED_RESPONSE'   <-- surprising
"MALFORMED_RESPONSE" in types.FinishReason.__members__   # False                     <-- surprising
types.FinishReason.MALFORMED_RESPONSE          # AttributeError                      <-- surprising

So == "..." works, but __members__ lookups, attribute access, and str() comparisons all fail. Code written against the enum cannot reference this value at all.

Impact on downstream libraries

Consumers that exhaustively match on FinishReason crash rather than degrade:

• mapStopReason throws on unknown Gemini FinishReason (e.g. MALFORMED_RESPONSE) earendil-works/pi#2028 — mapStopReason throws on the unknown value, killing the agent run
• [Bug]: Gemini MALFORMED_RESPONSE finish reason crashes agent run (pi-ai upstream bug) openclaw/openclaw#42149 — same root cause

A related symptom from the same "value outside the enum" family is #2024 (indefinite hang when accessing finish_reason for IMAGE_SAFETY / NO_IMAGE).

Reproduction

MALFORMED_RESPONSE is returned intermittently by Gemini 3 family models. The enum gap itself, however, reproduces without any API call:

from google.genai import types

print("MALFORMED_RESPONSE" in types.FinishReason.__members__)   # False
x = types.FinishReason("MALFORMED_RESPONSE")                    # UserWarning
print(repr(x), x.name, str(x), x == "MALFORMED_RESPONSE")
print(types.FinishReason.MALFORMED_RESPONSE)                    # AttributeError

Environment

• google-genai 2.7.0 (also verified absent on main)
• Python 3.13
• Observed with gemini-3.5-flash-lite via the Gemini API; other reports cite gemini-3-flash-preview and gemini-3.1-pro-preview

Request

1. Add MALFORMED_RESPONSE to the FinishReason enum (and to js-genai / go-genai for parity).
2. Document its semantics. Right now there is no authoritative definition, so downstream code has to guess — third parties variously treat it as "the model's own generation broke, server-side and transient" or map it to a generic error. Without a documented meaning, any retry or error-handling logic keyed on this value is guesswork.
3. Consider whether _missing_ should produce something more predictable for unknown values. The current pseudo-member satisfies == "STRING" but fails __members__, attribute access, and str(), which is a confusing middle ground. Even a documented note that unknown values are coerced this way would help.

Happy to supply more detail if useful.