Detect trace and span fields to populate log entries in the following situations, in increasing order of priority

1. User is using middleware that has access to request objs
2. User is directly logging an HttpRequest object
3. User explicitly declares trace & span in a custom log entry