librarian: generate help text references -push-config, but flag does not exist

The help text for librarian generate has the following:

```
After generation, if a push configuration is provided (e.g., via the "-push-config" flag), the changes
are committed to a new branch, and a pull request is created.
```

However, there is no `-push-config` flag defined for this command.