Move Report an Issue and Version History buttons into the blue header

See how Python has the Report an issue button in the top right http://googlecloudplatform.github.io/gcloud-python/latest/
