Oauth2 MinimalIamCredentialsRestStub should use UniverseDomain for endpoint #13422
Description
We currently hardcode the request path to iamcredentials.googleapis.com. If there's a universe domain value available, we should use that instead.