Describe the bug
The flow for setting the Analytics module fails to complete with a blank screen.
To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Activate Analytics module

Expected behavior
Displaying analytics properties selection

System Information (please complete the following information):

• Browser: Chrome
• Plugin Version: beta1

Do not alter or remove anything below. The following sections will be managed by moderators only.

Changelog entry

• Fix analytics setup flow empty render for accounts with only shared properties or views.

Acceptance criteria