Remove frozenMessageModificationHandler #175

Currently we have frozenMessageModificationHandler that is used to throw when a frozen message is changed. It can be customized.

FrozenPbList and a frozen PbMap do not use this, but will just throw.
This is inconsistent. And it is not clear to me how much is gained by the hook.

I suggest we remove the handler from the public API, and always just throw.