Vulkan: vkDestroyImage loops over all image views

This loop is only looking for image views derived from the image being destroyed, so this is inefficient, and additionally causes spurious dependencies from vkDestroyImage to every image view (and hence every image).