This would require Flutter itself having a concept of multiple widget tree roots, and then embedding API changes that would support controlling the size of each, focusing each one's context, etc.

It's definitely worth exploring whether the Flutter team is open to doing that though, since many desktop use cases require multiple windows (document-based apps, accessory windows like tool palettes or background task monitoring)