TLS missing configuration

Following PR: https://github.com/google/certificate-transparency-go/issues/1522
We've noticed that the ct_server is not properly serving TLS. It appears we need to switch from using ListenAndServe to ListenAndServeTLS when TLS is enabled.