Following discussion on Reddit, I think it might be a good idea if dep checked the case of the names of its configuration files such as Gopkg.toml, at least on Mac.

This would prevent the problem of Mac users checking in a project with gopkg.toml in lower case, which works on the Mac (because it's case-insensitive) but fails on Linux.