Describe the bug

MenuFlyout attach primary commands bug

Why didn't I see the Primary menu？

Steps to reproduce the bug

See description

Expected behavior

See description

Screenshots

See description

NuGet package version

None

IDE

Visual Studio 2026-Insider

Additional context

DevWinUI 9.4.1