Finish and capture transaction/span bound to the Scope in case of a fatal crash

### Problem Statement

See https://github.com/getsentry/team-mobile/issues/62 for more details.

### Solution Brainstorm

Finish transaction/span in `UncaughtExceptionHandlerIntegration`