Set up deprecated attributes for old `sentry.user.*` attributes

These deprecations will enable Snuba to coalesce queries, so that both these old ones (present on transaction-based spans) and new conventional ones without the `sentry.` prefix will work from the product