Moves checkbox position to the beginning of the row and unwinds the mess
of checkwraps.

<img width="666" height="624" alt="CleanShot 2026-02-11 at 16 28 05@2x"
src="https://github.com/user-attachments/assets/4fe46a08-9619-49b7-9377-fb58088495cb"
/>

Fix DE-752

…dFilter

- Created useStagedCompactSelect hook that encapsulates all state management
  and business logic for staged selection (commit/cancel/toggle)
- Manages modifier key detection for hybrid single/multiple selection mode
- Hook returns all handlers and state as a single object (stagedSelect)
- Component now focuses on UI rendering while hook handles state logic
- All existing tests pass, no behavior changes

…electProps

- Hook now returns a typed `props` object that matches CompactSelectProps
- Props can be spread directly into CompactSelect: {...stagedSelect.props}
- Separates CompactSelect props from utility functions (commit, toggleOption, etc)
- Improves type safety and makes hook more reusable
- All tests pass, no behavior changes

The Reset button in the refactored HybridFilter components doesn't have
an aria-label attribute, so the test needs to find it by its text
content instead. This fixes the failing acceptance test for
test_global_selection_header_updates_environment_with_browser_navigation_buttons.

…nents

Co-authored-by: Jonas <[email protected]>

…lButton

Co-authored-by: Jonas <[email protected]>

Implements shift-click multi-selection for hybrid filter components,
allowing users to select a range of items by holding shift and clicking.
This works alongside existing Cmd/Ctrl modifier for individual toggles.

- Separate shift key detection from Cmd/Ctrl modifiers
- Add range selection logic that selects all items between anchor and clicked item
- Extract performSingleToggle helper to reduce code duplication
- Track last selected item as anchor point for range selection
- Clear text selection on shift-click to prevent UI glitches
- Keep menu open during shift operations
- Add comprehensive unit tests for shift-click functionality
- Update all consumers to pass options array to hook

- Use Ctrl+row clicks to set anchor instead of checkbox clicks
- This ensures keyboard events are properly captured by CompactSelect
- Fix array ordering in shiftToggleRange to preserve option order
- All 13 tests now passing

The text selection clearing isn't needed for the shift-click functionality.