Wrap `Search::collection` as component

To allow e.g. fuzzy search implementations as plugin:
https://github.com/getkirby/ideas/issues/140