README · Validation / Validação
EN: What changes when daily totals and calendar years are preserved?
PT: O que muda quando os totais diários e os anos são preservados?
Sample sales total 600 across 12 orders; order average 50; daily average 200; January 2024 and January 2025 remain separate. / Vendas de 600 em 12 pedidos; média por pedido 50; média diária 200; janeiro de 2024 e de 2025 separados.
EN: These are committed examples of software behavior. Follow the installation and execution commands in the README; the source inputs and expected outputs below allow inspection before installation.
PT: São exemplos versionados do comportamento do software. Siga a instalação e os comandos do README; as entradas e saídas abaixo permitem inspecionar o resultado antes de instalar.
EN: Inspect January 2024 and January 2025 separately, then render the HTML and PDF from the same CSV. Keep the original input, change a copy, rerun the implementation and compare the complete output, including warnings and excluded records.
PT: Inspecione janeiro de 2024 e janeiro de 2025 separadamente e gere HTML e PDF a partir do mesmo CSV. Preserve a entrada original, altere uma cópia, execute novamente e compare a saída completa, incluindo avisos e registros excluídos.
| Input · Entrada | Expected output · Saída esperada | Inspect · Inspecione |
|---|---|---|
| review_demo.py | expected.json | Compare the complete record / Compare o registro completo |
- Input / Entrada: identify units, identifiers and assumptions before interpreting a result. / Identifique unidades, identificadores e premissas antes de interpretar o resultado.
- Implementation / Implementação: follow the domain code linked in the README. / Acompanhe o código de domínio indicado no README.
- Output / Saída: compare both the headline and the complete record. / Compare o destaque e o registro completo.
- Checks / Verificações: read validation notes and the current workflow result. / Leia as notas de validação e o resultado atual da automação.
EN: The banner illustrates the workflow; it is not a screenshot. Example values describe the supplied scenarios. They do not establish physical performance, institutional endorsement or an outcome beyond the documented software scope. Domain-specific assumptions and limitations remain in the README and method documents.
PT: O banner ilustra o fluxo; não é uma captura de tela. Os valores descrevem os cenários fornecidos. Não estabelecem desempenho físico, endosso institucional ou resultado além do escopo documentado do software. Premissas e limites do domínio permanecem no README e nos documentos de método.