Condition immunity to Exhaustion should prevent penalties to rolls & movement with Modern ruleset

As title. Currently `hasConditionEffect` (which accounts for immunity) is checked for legacy stuff, but no similar check occurs for modern.