Optimize skills for retrieval accuracy and expand debug coverage

gitops-knowledge

• Add Contents anchor lines to reference files so agents can jump to sections without scanning full files
• Fix ArtifactGenerator controller attribution (source-watcher, not source-controller)
• Add targetNamespace/storageNamespace best-practice guidance to the HelmRelease reference
• Cross-link gitless-gitops to gitless-image-automation to disambiguate registry-scanning questions
• Fix skill_name in evals.json
• Benchmark refresh: 103/103 with skill vs 72/103 baseline (+30%)

gitops-repo-audit

• Use mktemp for the rendered bundle so concurrent audits don't overwrite each other
• Tighten check-deprecated.sh grep to the versioned-arrow pattern (vX -> vY) to avoid false positives
• Document the full ResourceSetInputProvider type list so valid types aren't flagged as invalid
• Benchmark refresh: 73/76 with skill vs 53/76 baseline (+26%)

gitops-cluster-debug

• Add three workflows: Source Debugging, Image Automation Debugging, and Notification Debugging
• Add troubleshooting cause lists for image automation (tags not detected, no commits pushed) and notifications (alerts not delivered, receiver not triggering)
• Extend the skill description triggers to cover image automation and alert/webhook issues
• Correct CRD reference: ResourceSet << inputs >> template delimiters and the complete provider type list