Internal bug: b/199402891

Copy from internal bug:

setSystemUiVisibility is deprecated since API 30 (Android R). To ensure compatibility with all Android versions, its usages in shell/platform/android/io/flutter/plugin/platform/PlatformPlugin.java should be replaced by:

WindowInsetsControllerCompat for setting system bars' appearances/behaviors
WindowCompat#setdecorfitssystemwindows for going into edge-to-edge mode

cc @camsim99