[gen_l10n] Does not escape single or double quotes properly.

Arb file:
```
  "rallyLoginNoAccount": "Het jy nie 'n rekening nie?",
```

Generated getter:
```
  @override
  String get rallyLoginNoAccount => 'Het jy nie 'n rekening nie?'; // causes error
```