As part of #50212 (web e2e integration testing), we'll need to teach the flutter/plugins CI how to run package:e2e tests on Chrome.

This is required for the functionality in flutter/plugins#2502 to be tested on plugins CI.

This can be split into a second PR for easier review.