Print the backtrace explicitly when assertions are tripped in all unit-test harnesses. #50244
Description
The process dying without a backtrace makes fixing issues like this hard to diagnose. A previous attempt of this endeavor was abandoned and must be revived and carried to completion.