Build plugin shim so old plugins can work with new embedding.

Note: this shim will not be perfect, because the old API did not account for various Android lifecycles. Using this shim at times that the old embedding couldn't physically reach will result in undefined behavior. Also, where the old API exposed the old FlutterView, no such FlutterView will be available. An exception will be thrown if getFlutterView() is invoked.