Update template values for AGP, KGP, JAVA, Gradle to most recently published compatible versions #177320
Description
At the time of bug authorship the values are.
AGP: 8.11.1
Gradle: 8.13 (this will likely change to gradle 8.14)
KGP: 2.2.20
Java: 17
CompileSdkVersion: flutter.compileSdkVersion (36)
TargetSdkVersion: flutter.targetSdkVersion (36)
MinSdkVersion: flutter.minSdkVersion (24)