These lines need to be bumped out 1/2 a pixel. Doing so for arbitrary paths means refactoring the start/end direction code, or potentially computing it from the tessellated geometry as an approximaation.