[video_player_android] Use handlesCropAndRotation to detect the SurfaceTexture Impeller backend #157198
Description
When handlesCropAndRotation implemented in flutter/engine#55434 makes it to stable, we should replace the logic implemented in flutter/packages#7846 to detect the SurfaceTexture Impeller backend with Build.VERSION.SDK_INT < 29 with it.