flutter/packages#6840 adds support for unlimited custom types to all generators besides via the overflow class. This functionality needs to be extended to the gobject generator as well.