Unzipping flutter/flutter on Windows fails due to MD doc file name

This is causing the `subisito/flutter-action` workflow to fail on Windows: https://github.com/flutter/games/actions/runs/9521451665/job/26248884262