With the addition of a dart_executable gn rule (#147013), we're able to build Dart code, whether standalone .dart files or whole Dart packages, into executable outputs. Add support to et to return these targets in queries and to be able to run them using et test.