[pigeon] Move common helper methods to language Generator class #144642
Description
Some common checks are used in the generator of most languages (e.g. hasHostApi, hasFlutterMethod, etc...). These checks can be moved to the Generator class so the code can be reused.