Certain icons that should match text direction (i.e. flipped in RTL) currently aren't because we use strict ID matching. So while help may be matched, help_new or help_alt or help_alt_rounded aren't