Skip to content

Incorrect translations #127871

@tgucio

Description

@tgucio

Is there an existing issue for this?

Steps to reproduce

n/a

Expected results

n/a

Actual results

selectAllButtonLabel is used in text selection toolbars. It translates to "Seleccionar todo" in all Spanish variants while today we have:

% grep -r selectAllButtonLabel | grep _es
./l10n/cupertino_es_419.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_AR.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_BO.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_CL.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_CO.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_CR.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_DO.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_EC.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_GT.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_HN.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_MX.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_NI.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_PA.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_PE.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_PR.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_PY.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_SV.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_US.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_UY.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es_VE.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/cupertino_es.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todos",
./l10n/material_es_419.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_AR.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_BO.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_CL.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_CO.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_CR.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_DO.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_EC.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_GT.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_HN.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_MX.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_NI.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_PA.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_PE.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_PR.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_PY.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_SV.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_US.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_UY.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es_VE.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",
./l10n/material_es.arb:  "selectAllButtonLabel": "Seleccionar todo",

Code sample

n/a

Screenshots or Video

No response

Logs

No response

Flutter Doctor output

Doctor output
% flutter --version
Flutter 3.11.0-15.0.pre.44 • channel master • https://github.com/flutter/flutter.git
Framework • revision bd11ef06fd (27 hours ago) • 2023-05-29 11:50:25 -0400
Engine • revision f768be1078
Tools • Dart 3.1.0 (build 3.1.0-155.0.dev) • DevTools 2.23.1

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    P2Important issues not at the top of the work lista: internationalizationSupporting other languages or locales. (aka i18n)f: cupertinoflutter/packages/flutter/cupertino repositoryframeworkflutter/packages/flutter repository. See also f: labels.team-designOwned by Design Languages teamtriaged-designTriaged by Design Languages team

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions