Move some Mac_arm64_ios bot capacity from staging pool (5 bots) to try pool (1 bot) #125342
Description
To start running Mac_arm64_ios run_debug_test_macos in presubmit again, more bots should be allocated to the try pool.
Staging has 5 unused bots
Move at least a few to the try pool.