Update flutter analyze --suggestions
“Flutter doctor but for project”

Updating this tool will let us exercise the new version mapping code that can be reused in a more visable place.

Consider adding usage data showing how often this issue was detected and/or fixed.
Example:

Anonymous data collected from that go/flutter-xcode-show-build-settings-timeout-data