Similar to #11751, also bring in fonts and extend the FontManifest.json when dependent packages reference custom fonts in their pubspec.
