CI_YAML doc needs update to deprecate luci scheduler #109712
Description
With #92300, everything is with cocoon scheduler. https://github.com/flutter/cocoon/blob/main/CI_YAML.md needs an update.