Flutter engine cannot locate ICU data file correctly in IosUnitTests #108221
Description
In flutter/engine#34508 I added a new test case for iOS which depends on the ICU library, but the test kept failing because it could not locate icudtl.dat file correctly, until I specified its location by hardcoding it in the command line argument. We should get rid of this hardcoding.
cc @jmagman