Update documentation for Enums assertions

### Description

The [documentation for Enums assertions](https://fluentassertions.com/enums/) doesn't mention the fairly new BeOneOf assertion.

### Versions

Fluent Assertions 6.7.0