Summary

• replace the raw ex.ToString() logging with LogError(Exception, message) so providers capture stack traces, scopes, and properties consistently with the rest of FlowSynx
• keep the handler response contract intact while emitting a descriptive message about audit retrieval failures

Testing

• dotnet test FlowSynx.sln

Closes #725.