Summary

• Rename the Map override parameter to
  ateLimitPolicyName so it matches the signature defined on EndpointGroupBase.
• Update the internal usage to reference the renamed parameter when attaching the rate-limiting policy.
• Document the override to clarify how the logs endpoints apply the named policy, mirroring existing project conventions for endpoint helpers.

Implementation Notes

• The change keeps behaviour identical while ensuring override consistency; no other files consume the parameter by name, so only the local signature and call site required updates.
• Added XML documentation to make the intent of the override explicit, aligning with the project guidance on descriptive comments for public endpoints.

Testing

• dotnet test FlowSynx.sln (not run: .NET SDK is unavailable in the current environment)

Closes #610.