feat: Glide Client should support reading from replicas #7086

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The Glide client supports different read strategies natively, but these are not passed to the feast glide client from teh feast config.

Describe the solution you'd like
Allow the connection_string settings in the feature_store.yaml to support glide read from strategies

Describe alternatives you've considered
Manually doing this, or another feature_store.yaml allowed configuration.

Additional context