Add search support to Feast UI #5146

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Add search support to Feast UI

Describe the solution you'd like
Be able to use search in the Feast UI and return FVs, Entities, Data Sources, and anything else in the registry.

Describe alternatives you've considered
N/A

Additional context
N/A