Checklist

• I've run bundle exec rspec from the root directory to see all new and existing tests pass
• I've followed the fastlane code style and run bundle exec rubocop -a to ensure the code style is valid
• I see several green ci/circleci builds in the "All checks have passed" section of my PR (connect CircleCI to GitHub if not)
• I've read the Contribution Guidelines
• I've updated the documentation if necessary.
• I've added or updated relevant unit tests.

Motivation and Context

Resolves #30002

match nuke can fail when deleting provisioning profiles from git-backed storage if a profile filename contains a literal wildcard character, such as *.

Although fastlane shell-escapes the filename before calling git rm, Git still interprets the argument as a pathspec. This can cause a wildcard profile filename to match neighboring profile files, so a later deletion command fails with pathspec ... did not match any files.

Description

This updates Match::Storage::GitStorage#delete_files to remove files with:

git --literal-pathspecs rm -- <path>

Using Git's literal pathspec mode makes wildcard characters in provisioning profile filenames behave literally while preserving the existing shell escaping.

A regression spec was added for git-backed storage deletion with both a literal wildcard provisioning profile filename and a neighboring filename that would previously be matched by that wildcard.

Testing Steps

Targeted tests:

rbenv exec bundle exec rspec match/spec/nuke_spec.rb match/spec/storage/git_storage_spec.rb

Result:

13 examples, 0 failures

Style check:

RUBOCOP_CACHE_ROOT=/private/tmp/fastlane-rubocop-cache rbenv exec bundle exec rubocop -a

Result:

1313 files inspected, no offenses detected

I also validated the behavior with a temporary local bare git remote containing wildcard and neighboring provisioning profile filenames. The patched deletion flow removed all files successfully, while reproducing the old git rm <escaped path> behavior failed on the second matched profile, matching the reported issue.